Lirik dan Terjemahan Lagu Seventeen “Getting Closer”
“Getting Closer” adalah lagu terbaru SEVENTEEN yang bertempo cepat. Lagu ini mencampurkan elemen hip hop dan R&B dengan suara drum dan synth intens. Dibandingkan lagu SEVENTEEN sebelumnya, “Oh My!,” single terbaru dari mini album keenam ini menyajikan konsep yang lebih gelap dan dance yang lebih cool dari SEVENTEEN.
Berikut adalah lirik dan terjemahan lagu Seventeen “Getting Closer.”
“Getting Closer” – Seventeen
.
BRRRRRR
nae meorissogeul pagodeureo deo deo deo
guseokguseok pahechigo
dallimyeonseo budijhyeo
budijhyeo
jeongsin charyeo josimjosim
ireoda ireoda falling down down
((Kau) meresap dalam pikiranku
(Kau) menggali melalui setiap sudut dan bertemu (dalam pikiranku)
Tahan dirimu, tahan dirimu
Hati-hati, hati-hati
Atau (aku akan) jatuh…)
.
Down Down tteoreojyeo
eumsogeo auseong
Can’t get out out
bumbumbumbumbumbumbumbumbum
Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything
nae eodum sok Sinking Sinking deo gipi
nae eodum sok Sinking Sinking deo gipi
(Jatuh jatuh jatuh
Teriakan teredam
Keluar keluar Boom (x9)
Lumpuhkan lumpuhkan aku,
aku tak bisa berbuat apa-apa
Kegelapanku tenggelam tenggelam lebih dalam
Kegelapanku tenggelam tenggelam lebih dalam lagi…)
.
BRRR deo neoegeman
ppareuge ppareuge Automatic ah
Um Ah neoui mameul
duribeon duribeon duribeongeoryeo
Oh Oh
nae mami apado
Nae mami keojyeo gane gane
Come in to my memory
sogeuro ogil wonhae wonhae
neoneun eopsdan mallo gyesok nal meomchune
(Brrr hanya untukmu aku cepat cepat otomatis ah
Aku melihat sekeliling, melihat sekeliling, mencari hatimu
Bahkan jika hatiku sakit
Hatiku terus tumbuh
Datanglah ke pikiranku
Jauh di lubuk hati, aku ingin kau datang
Dengan kata-kata apa pun, kau membuatku berhenti…)
.
Sumi chage sumi chage
sumi chage neoreul wonhae
i chumi neoreul getting closer
sumi chage neoreul wonhae, wonhae
(Terengah-engah, terengah-engah
Terengah-engah aku menginginkanmu
Mendekatimu dan aku semakin dekat
Terengah-engah aku menginginkanmu, menginginkanmu…)
.
Neon nae mam hana molla
ireon nae mam ana molla
neoneun naui wei yi wu er
waenji moreuge naege eosaekhae
naneun neoreul jeongmal miwohagi silheunde
(Apakah kau tahu bagaimana perasaanku
Aku ingin tahu apakah kau tahu bagaimana perasaanku
Kau adalah satu-satunya milikku
Untuk beberapa alasan, itu aneh bagiku
Aku benar-benar tak ingin membencimu…)
.
Deurikyeo deurikyeo gipsugi deo
meorissogi ping Uh
dwijip dwijiphigo eojilleojin gieok
bumbumbumbumbumbumbumbumbum
aneseo gyesok nan jejaril ttwieo
ittaejjeum dasi tto deurikyeo swieo
jiteojin hyang michyeobeoryeo juche mot hae
neoui hyanggi momi baneunghae tto
(Pikiranku kosong
Kacau, semuanya kacau dan berantakan
Boom (x9)
Aku masih di tempat yang sama
Pada saat ini, aku menghela nafasmu
Aku jadi gila dan tak bisa mengendalikan diri
Aku bereaksi lagi terhadap aromamu…)
.
BRRR deo neoegeman
ppareuge ppareuge Automatic ah
Um Ah neoui mameul
duribeon duribeon duribeongeoryeo
Oh Oh
nae mami apado
Nae mami keojyeo gane gane
Come in to my memory
sogeuro ogil wonhae wonhae
neoneun eopsdan mallo gyesok nal meomchune
(Brrr hanya untukmu aku cepat cepat otomatis ah
Aku melihat sekeliling, melihat sekeliling, mencari hatimu
Bahkan jika hatiku sakit
Hatiku terus tumbuh
Datanglah ke pikiranku
Jauh di lubuk hati, aku ingin kau datang
Dengan kata-kata apa pun, kau membuatku berhenti…)
.
Sumi chage sumi chage
sumi chage neoreul wonhae
i chumi neoreul getting closer
sumi chage neoreul wonhae, wonhae
(Terengah-engah, terengah-engah
Terengah-engah aku menginginkanmu
Mendekatimu dan aku semakin dekat
Terengah-engah aku menginginkanmu, menginginkanmu…)
.
Maeumi jigo ttodasi pineun
geu mareun naege
Wuh
nae mameul jamsi deopneunda
eotteon dabeul gidaehaessna
(Jantung memudar dan mekar lagi
Kata-kata itu
Menutupi hatiku untuk sejenak
Terlepas dari jawaban apa pun yang aku harapkan (darimu)…)
.
Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah
nae chingudeul eodiya
Yeh Yeh Yeh Yeh
Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah
nae chingudeul eodiya
Yeh Yeh Yeh Yeh
(Seseorang menyinariku cahaya
Tak seorang pun yang merasakanku
Di mana temanku
Yeah yeah yeah yeah …
.
Sumi chage sumi chage
sumi chage neoreul wonhae
i chumi neoreul getting closer
sumi chage neoreul wonhae, wonhae
(Terengah-engah, terengah-engah
Terengah-engah aku menginginkanmu
Mendekatimu dan aku semakin dekat
Terengah-engah aku menginginkanmu, menginginkanmu…)