Lirik dan Terjemahan Lagu GFRIEND – “Sunrise”

Loading...

“Sunrise” adalah lagu terbaru girlband K-Pop GFRIEND yang dirilis pada tanggal 14 Januari 2019. Lagu ini menjadi bagian dari album studio kedua mereka yang bertajuk Time for Us. Menjelang rilis, GFRIEND merilis beberapa teaser dan foto konsep menarik.

Sunrise

“Sunrise” ditulis oleh No Joo-hwan dan Lee Won-jong. Dan berikut adalah lirik beserta terjemahan lagu “Sunrise.”

“Sunrise” – GFRIEND

.

Saeparan haneurinde

saeppalgan maeuminde

geureohge boiji anha

anya anya

neukkimi wassdanikka

bokjaphae neoraneun saram ttaeme

majji majji na geureon geo majji

(Langit biru cerah

Hatiku merah padam

Tetapi tak terlihat seperti itu

Tidak tidak

Aku punya perasaan

Ini rumit karenamu

Aku benar, aku benar, kan?)

.

Sesang modeun bichdeuri ssodajin geoya

tto museun iri ireonalji algo sipeunde

(Semua cahaya di dunia telah tumpah

Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi)

.

Jeogi haeya haeya

neoreul bwaya bwaya

naega bulhwaksilhan miraemajeo

jogeumssik deo gakkawojyeo

jabeuryeo halsurok

meoreojigo isseo

jantteuk geobi naseo naseo

gidarigo isseulge

(Ada matahari di sana

Aku perlu melihatmu

Bagiku untuk lebih dekat

Dengan masa depanku yang tak jelas

Tetapi semakin aku mencoba bertahan

Semakin jauh dirimu

Aku sangat takut

Aku hanya akan menunggu di sini)

.

Taneun simjangi beotiji moshae

nareul jeonbu da bonaelge

geuraeya nega tteooreul su issge hae

(Hatiku yang terbakar tak tahan lagi

Akan kukirim semua

Agar kau bisa bangkit lagi)

.

Deo isang bulleobwassja

amuri geuraebwassja

Loading...

jogeumdo kkumjjeokhaji anhjanha

dwaesseo ije geuman

kkumeseo kkaeeona

amugeosdo moreuncheokhaji marajwo

(Bahkan jika aku terus memanggil

Tak peduli seberapa banyak aku mencoba

Kau tak akan bergerak

Tak apa-apa, aku akan berhenti sekarang

Aku akan bangun dari mimpi ini

Tapi jangan pura-pura ini semua tak terjadi)

.

Ne saenggageul kyeonoheun chae jami deureodo

eochapi amu ildo ireonaji anha

(Bahkan jika aku tertidur sambil memikirkanmu

Tak akan terjadi apa-apa)

.

Jeogi haeya haeya

neoreul bwaya bwaya

naega bulhwaksilhan miraemajeo

jogeumssik deo gakkawojyeo

jabeuryeo halsurok

meoreojigo isseo

jantteuk geobi naseo naseo

gidarigo isseulge

(Ada matahari di sana

Aku perlu melihatmu

Bagiku untuk lebih dekat

Dengan masa depanku yang tak jelas

Tetapi semakin aku mencoba bertahan

Semakin jauh dirimu

Aku sangat takut

Aku hanya akan menunggu di sini)

.

Taneun simjangi beotiji moshae

nareul jeonbu da bonaelge

geuraeya nega tteooreul su issge hae

(Hatiku yang terbakar tak tahan lagi

Akan kukirim semua

Agar kau bisa bangkit lagi)

.

Gieok sogeseo neol gieokhae

jamsiman nae yaegireul deureojwo

nega piryohae da wa gajanha

daeche eonje eodum sogeul

beoseonage hal geoya

(Aku akan mengingatmu dalam ingatanku

Tapi dengarkan ceritaku

Aku membutuhkanmu, aku hampir sampai

Kapan kau akan membiarkanku keluar dari kegelapan?)

.

Chadichan chanranhan

haeya haeya

sumeo bwaya bwaya

jeoldae doragaji anheul geoya

nareul butjabajwo

nega sijakhagil

gidarigo isseo

cheoeumbuteo majimakkkaji

ne mameul algo sipeojyeo

(Ini matahari yang dingin dan cerah

Aku perlu mencoba bersembunyi

Aku tak akan pernah kembali

Pegang aku

Aku menunggumu untuk memulai

Dari saat ini hingga saat-saat terakhir

Aku ingin tahu hatimu)

Loading...

Komentar Anda