Lirik dan Terjemahan “Cherry Blossom Love Song” OST 100 Days My Prince – Chen
“Cherry Blossom Love Song” adalah lagu yang dibawakan Chen EXO dan dirilis sebagai OST Part 3 drama roman kolosal Korea 100 Days My Prince. Drama yang dibintangi Do Kyung-soo EXO dan Nam Ji-hyun ini sukses meraih rating tinggi. Lagu “Cherry Blossom Love Song” dirilis pada tanggal 16 Oktober 2018.
Berikut adalah lirik lagu “Cherry Blossom Love Song” beserta terjemahannya.
“Cherry Blossom Love Song”
.
Itorok areumdawossdeon dalbichieossdeonga
(Apakah cahaya bulan selalu seindah ini?)
adeukhi gipeojin bamimyeon sumeossdeon geurium gogael deune
(Ketika malam semakin larut, kerinduan yang tersembunyi mulai bermunculan)
.
Jikiji moshan yaksokdeuri byeoldeulcheoreom tteodanin
(Janji-janji yang tak dapat dipertahankan seperti bintang)
gin bame bureoon baram geudae sumgyeorin geosman gata goerowossda
(Angin yang berhembus sepanjang malam terasa seperti napasmu, itu menyiksaku)
.
Seuchyeoganeun barame naege tteoreojineun
(Bersama semilir angin)
beojkkot ipeun geudael talma iri sseulsseulhanga
(Bunga sakura yang jatuh padaku menyerupaimu)
kare ben sangcheo boda deo gipge aryeoon geudael saegin gaseum
(Lebih sakit dari luka karena sayatan ketika aku mengukirmu di hatiku)
.
Modeun ge bulpyeonhagimanhan
(Melewati kenangan yang tak nyaman)
ijgo sipdeon gieokdeul
(kenangan yang ingin aku lupakan)
neomeoro cham seonmyeonghage bichi nadeon neowa hamkke bonaen nanaldeul
(Hari-hari yang aku habiskan bersamamu bersinar begitu jelas)
.
Seuchyeoganeun barame naege tteoreojineun
(Bersama semilir angin)
beojkkot ipeun geudael talma iri sseulsseulhanga
(Bunga sakura yang jatuh padaku menyerupaimu)
kare ben sangcheo boda deo gipge aryeoon geudael saegin gaseum
(Lebih sakit dari luka karena sayatan ketika aku mengukirmu di hatiku)
.
Aseurai heuryeojin dalbiche
(Ketika cahaya bulan mulai memudar)
seulpi heutnallideon geudae
(Kau juga akan memudar dengan sedih)
.
Modeun geosgwa bakkwoseo neol dasi mannamyeon
(Jika semuanya berubah dan aku bisa melihatmu lagi)
pum hangadeuk neol aneumyeo i mal jeonharira
(Aku akan memelukmu dan memberitahumu ini)
baegilganui geu kkumeun geu eotteon nalboda areumdawossdago
(Itulah hari ke-100 dari mimpi ini, lebih indah dari hari lainnya )
.
Saranghaesseossdago
(Bahwa aku mencintaimu)