Lirik dan Terjemahan OST Drama Korea Pinocchio Lengkap

Lirik dan Terjemahan OST Drama Korea Pinocchio

“First Love” – Tiger JK feat. Punch

Musik: Conan, Lirik: Jihoon, Tiger JK, Bizzy

 

Seoro dareun banghyangeul hyanghae geotdagado

(Meski kita berjalan dalam arah yang berbeda)

Eochapi majuchilge ppeonhan unmyeongui gyocharo

(Nasib kita yang serupa akan membuat kita berlari menuju satu sama lain)

Dwidorabwado urinmajubwa

(Jadi meski jika kita berbalik, kita akan saling berhadapan)

Annyeongiragodo malhaebwatjiman

(Aku mencoba untuk ucapkan selamat tinggal)

 

Gyeolguk jejari georeumgeori dorawatjanha

(Pada akhirnya, kita berjalan di tempat, kembali ke awal)

Eorinsijeol uriui mannameun jigeumeul wihan

(Kita bertemu satu sama lain ketika kita masih muda)

Jigeum isunganeul wihan sarangui georeumma

(Itu adalah langkah cinta untuk saat ini)

Geurae oneuldo neoreul hyanghae geotneunda

(Ya, aku berjalan kepadamu lagi hari ini)

*

Jitgujeun unmyeonge jangnane mandeureojin sarange

(Kepada nasib yang gigih, kepada cinta yang dijadikan lelucon)

Geojitmal motae oroji neomaneul neomaneul hyanghan nae

(Aku tak bisa berbohong, hatiku hanya akan pergi kepadamu)

Naemamsok binjarin sarangeul gobaekhae love

(Tempat kosong di hatiku mengakui cinta, cinta)

Naemamsok binjari sarangeul noraehae

(Tempat kosong di hatiku menyanyikan cinta)

 

Saranghae neoreul bolttaemada

(Aku mencintaimu, setiap kali aku melihatmu)

Sesangui eotteon byeolboda

(Lebih dari bintang apapun di dunia)

Bolsurok niga niga bitna

(Kau semakin bersinar ketika aku melihatmu)

Neomanisseumyeon haengbokhae

(Aku senang hanya jika kau di sini)

 

O geudae naegehimdeulttae nae eokkaereul gajyeo jebal

(Ketika kau sedang berjuang, kuberikan bahuku)

Honja aesseo garyeohajimara

(Jangan coba untuk sembunyikannya sendiri)

Gariryeohajima geuneuljin apeunmam

(Jangan coba untuk sembunyikan hatimu yang sakit dan gelap)

Bichidwae bichwojulge eonjena ttaseuham

(Aku akan menjadi cahaya dan terang untukmu, selalu dengan hangatnya)

 

Nae mamsok binjarin sarangeul gobaekhae love

(Tempat kosong di hatiku mengakui cinta, cinta)

Sarangeul noraehae cinta sarangeul noraehae cinta

(Ia menyanyikan cinta, cinta, ia menyanyikan cinta, cinta)

Yeojeonhi neorwihae love love

(Tetap padamu, cinta cinta)

back to *

Neomanisseumyeon haengbokhae

Ketika angin bertiup, kau berhembus padaku

Barambulmyeon niga bureowa

(Kau mekar seperti bunga)

Kkochipcheoreom neoneun pieona

(Kau mengambang di langit malam)

Jeogi bamhaneure tteoisseo niga saranghae i’m in love with you

(Aku mencintaimu, aku jatuh cinta padamu)