Lirik dan Terjemahan OST The Heirs ‘Moment’ Changmin 2AM

Drama populer The Heirs yang dibintangi Park Shin-hye dan Lee Min-ho memiliki banyak original soundtrack yang mengalun di sepanjang drama. Di antara lagu-lagu The Heirs, lagu ‘Moment’ yang dinyanyikan Lee Changmin (2AM) adalah yang paling disukai pemirsa. Terbukti lagu berdurasi 4:03 ini berhasil meraih nominasi sebagai Best OST dalam ajang Baeksang Arts Awards ke-50 serta nominasi Best OST by a Male Artist dalam Seoul International Youth Film Festival ke-16.

Drama The Heirs

Terlepas dari semua apresiasi itu, lagu ini memang enak didengarkan di saat senggang. Lagu yang mencampurkan bahasa Inggris dan bahasa Korea ini memiliki makna yang manis seputar perasaan seseorang yang tengah jatuh cinta. Apakah Anda penasaran dengan terjemahan lagu ini? Jika iya, mari kita sama-sama simak intepretasi lirik lagu ini. Yuk…

Foto Lee Changmin, penyanyi 'Moment' The Heirs
Lee Changmin, penyanyi ‘Moment’ The Heirs

LINE

‘Moment’

Changmin 2AM

 

In your eyes, in your mind

(Di hatimu, di pikiranmu)

sarangi geuryeojyeo

(cinta sedang digambar)

uri meolli isseodo

(bahkan jika kita terpisah jauh, bahkan jika)

garyeojin dedo, Love is you

(kita bersembunyi, cinta adalah kamu)

 

baram gyeore nalli un geuriumi

(Aku berharap kerinduan yang datang)

nae maeumeul jeon haejugil

(bersama angin bisa memberitahumu sayangku)

 

Love is the moment

(Cinta adalah saat)

niga odeon geunal geu sungan

(hari saat kau datang)

du nune maejhyeo gaseume

(Kau mengisi mataku, kau mengisi)

maejhyeo jakku tteo olla

(hatiku dan aku terus memikirkanmu)

Love is the moment

(Cinta adalah saat)

niga gadeon geunal geu sungan

(saat kau pergi, aku tak bisa melupakan itu)

ijeul su eobseo jakku tteo olla

(aku terus memikirkanmu)

 

Close your eyes, close your ears

(Tutup matamu, tutup telingamu)

sarangi neukkyeojyeo

(aku merasakan cinta)

neoreul jabji motaedo

(Bahkan jika aku tak bisa mendapatkanmu, bahkan jika)

anji motaedo, love is you

(aku tak bisa memelukmu, cinta adalah kamu)

 

haetsal soge garyeojin geuriumi

(aku harap kerinduan yang bersembunyi)

nae maeumeul jeon haejugil

(dalam sinar mentari dapat memberitahumu sayangku)

 

Love is the moment

(Cinta adalah saat)

niga odeon geunal geu sungan

(hari saat kau datang)

du nune maejhyeo gaseume

(Kau mengisi mataku, kau mengisi)

maejhyeo jakku tteo olla

(hatiku dan aku terus memikirkanmu)

Love is the moment

(Cinta adalah saat)

niga gadeon geunal geu sungan

(saat kau pergi, aku tak bisa melupakan itu)

ijeul su eobseo jakku tteo olla

(aku terus memikirkanmu)

 

Love is the moment neoreul

(Cinta adalah saat, hari)

bonaen geunal geu sungan

(saat aku membiarkanmu pergi)

shimjangi meomchwo shigani

(Jantungku berhenti, waktu berhenti)

meomchwo jakkuman apa

(Ini terus menyakitiku)

Love is the moment neoreul

(Cinta adalah saat, hari)

tteonan geunal geu sungan

(saat aku meninggalkanmu)

sarangdo tteona jakkuman apa

(cinta juga pergi, ini terus menyakitiku)

 

In your eyes, in your mind sarangi

(Di matamu, di pikiranmu, cinta adalah)

2 thoughts on “Lirik dan Terjemahan OST The Heirs ‘Moment’ Changmin 2AM

  • 12/23/2014 at 4:48 pm
    Permalink

    sukses y untuk film the heirs good luck y buat lee min ho and park shin hye

    Reply
  • 06/06/2015 at 6:33 pm
    Permalink

    Love bangett sm the heirs.. Sukses buat park shin hye n lee min ho

    Reply

Komentar Anda