Lirik dan Terjemahan ASTRO – “Starry Sky”
“Starry Sky” adalah lagu terbaru boyband K-Pop ASTRO yang menjadi bagian dari album All Light. Lagu dance ini dirilis pada tanggal 16 Januari 2019. Berikut adalah lirik dan terjemahan lagu “Starry Sky” dari ASTRO.
“Starry Sky” – ASTRO
.
Turuttuttuttu, tturuttuttuttu
Tturuttuttuttu, tturuttuttuttu
.
Sirideon barameul hechigo nawa
unmyeongcheoreom ni soneul kkwak jaba
(Keluarlah dari angin
Peganglah tanganmu seperti takdir)
.
Machi dangyeonhadeut geureohge uri manna
I got everything wanbyeokhaejyeosseunikka
(Sama seperti kita seharusnya
Aku punya segalanya)
.
Mangseorim eopsneun neoui nunbicheul barabwa
It’s moonlight nae gireul balkhyeojwo
(Lihatlah matamu tanpa ragu-ragu
Itu adalah cahaya rembulan)
.
Areumdaun bamhaneurui byeolbichdo
uril hyanghae miso jisgo isseo jul tenikka
neoui apgireul balkhyeojul tenikka
(Cahaya bintang langit malam yang indah
Aku akan tersenyum untukmu
Aku akan menerangi jalanmu)
.
Kkeuteopsneun Starry sky
Look up look up
neowa naega sunoheul i sigan jigeum
muldeuryeobwa
(Langit berbintang yang tak berujung
Lihatlah ke atas
Kali ini kau dan aku akan menyulam
Air)
.
Like a platinum sky
Look up look up
kkeuteopsi seororeul hyanghae bichnal
saeroun unmyeongeul geuryeo neoheo
Our starry sky
(Seperti langit platinum
Lihatlah ke atas
Tanpa henti menyinari satu sama lain
Gambarkanlah nasib baru
Langit berbintang kami)
.
Tturuttuttuttu neowa naega
Tturuttuttuttu mandeureogal
Tturuttuttuttu uri durui
Tturuttuttuttu Starry sky
(Tturuttuttuttu kamu dan aku
Tturuttuttuttu membentuk
Tturuttuttuttu langit berbintang
Tturuttuttuttu kita berdua)
.
Higher neowa hamkkehaneun
i sunganmankeumeun modu ijgo nara
Fresh Air gureum wi geotneun
i gibuni joha
kkumiramyeon kkaego sipji anha charari
(Lebih tinggi
Lupakan momen ini dan terbanglah
Udara segar berjalan di atas awan
Aku suka perasaan ini
Aku tak ingin istirahat jika aku adalah mimpi)
.
Eunhasu gateun mameul gajgo issneun neo
geudaeneun anayo
neomani gajgo issneun geol
sarami eojji geuri balkge bichnajyo
neoran jonjaega cham gomaul ppunijyo
(Kau punya pikiran yang sama dengan Bima Sakti
Kau tahu
Hanya kau yang punya itu
Seberapa cerah seseorang
Terima kasih atas kehadiranmu)
.
Kkumcheoreom neukkyeojineun haneureul bwa
I wanna be with you
i sungan yeongwontorok
(Lihatlah langit yang terasa seperti mimpi
Aku ingin bersamamu
Selamanya saat ini)
.
Maju jabeun soneul jeoldae nohji anha
geudaero isseojwo geokjeonghaji ma
nae mame neoro gadeuk chaewojwo
kkeuteopsneun Starry sky
Look up look up
neowa naega sunoheul i sigan jigeum
muldeuryeobwa
(Aku tak akan pernah melepaskan tanganku
Diam. Jangan khawatir
Isi hatiku denganmu
Langit berbintang tak berujung
Lihatlah ke atas
Kali ini kau dan aku akan menyulam
Air)
.
Like a platinum sky
Look up look up
kkeuteopsi seororeul hyanghae bichnal
saeroun unmyeongeul geuryeo neoheo
Our starry sky
(Seperti langit platinum
Lihatlah ke atas
Tanpa henti menyinari satu sama lain
Gambarkanlah nasib baru
Langit berbintang kami)
.
Gajang orae bichnaneun neoui byeori doelge
geugeo hanamaneuro nan chungbunhanikka
nareul mideojun geudae
nae modeun geol geolgo jikyeojulge
neomaneun jeoldaero bicheul ilhji mara jwo
neo hanamyeon dwae
(Aku akan menjadi bintangmu yang paling lama bersinar
Itu cukup bagiku
Kau telah mempercayaiku
Aku akan mengurus semuanya
Kau tak boleh kehilangan cahayamu
Kau dapat memilikinya)
.
Kkeuteopsneun Starry sky
Look up look up
neowa naega sunoheul i sigan jigeum
muldeuryeobwa
(Langit berbintang tak berujung
Lihatlah ke atas
Kali ini kau dan aku akan menyulam
Air)
.
Like a platinum sky
Look up look up
kkeuteopsi seororeul hyanghae bichnal
saeroun unmyeongeul geuryeo neoheo
Our starry sky
(Seperti langit platinum
Lihatlah ke atas
Tanpa henti menyinari satu sama lain
Gambarkanlah nasib baru
Langit berbintang kami)
.
Tturuttuttuttu neowa naega
Tturuttuttuttu mandeureogal
Tturuttuttuttu uri durui
Tturuttuttuttu Starry sky
(Tturuttuttuttu kamu dan aku
Tturuttuttuttu membentuk
Tturuttuttuttu langit berbintang
Tturuttuttuttu kita berdua)